お知らせ

京都市とケルン市（ドイツ連邦共和国）は、1963年に姉妹都市提携を締結し、今年度60周年の節目を迎えています。
これを記念した企画「ケルン・スイーツ紀行」が京都市内の洋菓子店でケルンに関わるオリジナルスイーツが販売されます。
　
カランでもオリジナルスイーツを販売いたします。
ぜひ、この機会にお試しください。
　
販売期間：令和5年10月1日（日曜日）～10月31日（火曜日）
　
詳しくはこちら → 【ケルン・スイーツ紀行】

2023年10月18日(水)〜20日(金)の三日間、大丸京都店地階・西入口特設にて出店致します。

西賀茂チーズを中心に、カランのお菓子をお買い求めいただけます。
ぜひお近くにお越しの際はお立ち寄り下さい。
　
大丸地階フロアマップはこちら

台風の接近に伴い、従業員の安全を確保するため、当店では一部の商品に絞って営業を行います。

さらに、台風の状況次第では、早めの閉店を行う可能性がございますので、ご了承ください。

お客様がご来店の際には、安全にお越しいただけるようお気をつけいただきますようお願い申し上げます。